If the door handle doesn't operate the lock then it sounds like the linkage has either come off the handle end or that the tab on the handle is broken. 

Taking the handle off is easier with the window down. 

 

Read More...