Surely just “extending” the cable just places the gear stick in a different neutral position. And if all gears can be selected with engine off it does suggest a clutch problem. However, why immediately after not being able to select the forward movement of the gearstick is a puzzle unless the loss of the U clip occurred at that moment which seems likely.
Read More...