The fact that the engine bay fan runs means the temp sender is doing something useful.
Why not unplug the fan and apply power and earth directly to it? It should run, if not it's buggered, if it does run well you need to see if it's getting turned on.

Read More...